SNEAK-PREVIEW  /  Aperçu

Leaders

“Those who are happiest are those who do the most for others.” – Booker T. Washington

We are honoured to recognize our generous donors who have made a leadership gift up until December 31st, 2020, to help shape cancer care in this community.

“Ceux qui sont les plus heureux sont ceux qui font le plus pour les autres.” ‑ Booker T. Washington

C’est pour nous un honneur de reconnaître les généreux donateurs qui ont fait un don de leadership jusqu’au 31 décembre 2020 afin d’aider à bâtir les soins contre le cancer dans notre collectivité.

Cancer Champions Circle  /  Cercle des champions du cancer

“What you do makes a difference, and you have to decide what kind of difference you want to make.” – Jane Goodall

We are pleased to recognize those donors who have made gifts amounting to $1,000 or more between January 1st, 2020 and December 31st, 2020 in support of families facing cancer in our community.

“Ce que vous faites peut faire la différence, vous devez décider quelle différence vous voulez apporter.” ‑ Jane Goodall

Il nous fait plaisir de reconnaître les donateurs ayant donné 1,000 $ ou plus du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2020 à l’appui des familles affrontant le cancer dans notre collectivité.

Visionaries / Visionnaires

“The true meaning of life is to plant trees, under whose shade you do not expect to sit.” ‑ Nelson Henderson

We are grateful to those who have left a gift in their will or a gift of life insurance. We honour their commitment to supporting cancer care for future generations.

“Le sens véritable de la vie consiste à planter des arbres à l’ombre desquels on ne s’attend pas à se mettre.” ‑ Nelson Henderson

Nous sommes reconnaissants de ceux qui ont laissé un don dans leur testament ou le don d’une assurance sur la vie. Nous honorons leur engagement à l’appui des soins contre le cancer pour les générations futures.